TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dimension nominale [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nominal size
1, fiche 1, Anglais, nominal%20size
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nominal measure 2, fiche 1, Anglais, nominal%20measure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... timber dimensions after sawing or machining, having recognized tolerances. 2, fiche 1, Anglais, - nominal%20size
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dimension nominale
1, fiche 1, Français, dimension%20nominale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dimensions des bois d'œuvre après sciage ou usinage, mais compte tenu des tolérances. 1, fiche 1, Français, - dimension%20nominale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dimensions nominales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medida nominal
1, fiche 1, Espagnol, medida%20nominal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- medidas nominales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nominal size
1, fiche 2, Anglais, nominal%20size
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The approximate magnitude of a dimension. 1, fiche 2, Anglais, - nominal%20size
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nominal size: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - nominal%20size
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dimension nominale
1, fiche 2, Français, dimension%20nominale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dimension d’appellation 2, fiche 2, Français, dimension%20d%26rsquo%3Bappellation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grandeur approximative d'une dimension. 1, fiche 2, Français, - dimension%20nominale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dimension nominale : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - dimension%20nominale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nominal size 1, fiche 3, Anglais, nominal%20size
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dimension nominale
1, fiche 3, Français, dimension%20nominale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nominal size
1, fiche 4, Anglais, nominal%20size
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Size by which sawn timber is known or specified at the standardized moisture content regardless of sawing inaccuracies. 2, fiche 4, Anglais, - nominal%20size
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dimension nominale
1, fiche 4, Français, dimension%20nominale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dimension du bois scié établie à l'humidité normalisée indépendamment de l'imprécision du sciage. 2, fiche 4, Français, - dimension%20nominale
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- dimensions nominales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dimensiones comerciales
1, fiche 4, Espagnol, dimensiones%20comerciales
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-05-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- basic dimension 1, fiche 5, Anglais, basic%20dimension
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dimension nominale
1, fiche 5, Français, dimension%20nominale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cote nominale 1, fiche 5, Français, cote%20nominale
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- nominal dimension 1, fiche 6, Anglais, nominal%20dimension
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dimension nominale
1, fiche 6, Français, dimension%20nominale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dimension utilisée pour désigner la grandeur d'un élément et qui peut différer de la dimension effective correspondante, par exemple dans l'expression: "un tube de 25" en France, en Belgique et aux Pays-Bas, le terme de "dimension nominale" a aussi été utilisé dans le sens de "dimension modulaire" 1, fiche 6, Français, - dimension%20nominale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :