TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dipropanoate de 9-chloro-11bêta-hydroxy-16bêta-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Respiratory System
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate
1, fiche 1, Anglais, 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beclomethasone dipropionate 3, fiche 1, Anglais, beclomethasone%20dipropionate
correct
- QVAR 4, fiche 1, Anglais, QVAR
marque de commerce
- Beclovent 5, fiche 1, Anglais, Beclovent
marque de commerce
- Vanceril 5, fiche 1, Anglais, Vanceril
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inhaled corticosteroid administered via a CFC-free metered dose inhaler (MDI) [indicated for the] prophylactic management of asthma ... 6, fiche 1, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to the Merk Index, this product is also known under many other trade names: Aerobec, Aldecin, Anceron, Andion, Beclacin, Becloforte, Beclomet, Beclorhinol, Becloval, Becodisks, Beconase, Beconasol, Becotide, Clenil-A, Entyderma, Inalone O, Inalone R, Korbutone, Propaderm, Rino-Clenil, Sanasthmax, Sanasthmyl, Vancenase, Viarex and Viarox. 7, fiche 1, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C28H37ClO7 7, fiche 1, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 9-chloro-11beta-hydroxy-16beta-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Appareil respiratoire
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dipropanoate de 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle
1, fiche 1, Français, dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dipropionate de béclométhasone 2, fiche 1, Français, dipropionate%20de%20b%C3%A9clom%C3%A9thasone
correct, nom masculin
- dipropionate de béclométasone 3, fiche 1, Français, dipropionate%20de%20b%C3%A9clom%C3%A9tasone
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dipropanoate de 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Corticoïde par inhalation. 4, fiche 1, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dipropionate de béclométasone, en partie absorbé par la muqueuse nasale et en partie dégluti, est métabolisé par le foie en monopropionate et béclométasone-alcool, puis excrété sous forme de métabolites inactifs dans la bile et les urines. 5, fiche 1, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C28H37ClO7 6, fiche 1, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dipropanoate de 9-chloro-11bêta-hydroxy-16bêta-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :