TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
directeur de l'informatique [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief information officer
1, fiche 1, Anglais, chief%20information%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIO 1, fiche 1, Anglais, CIO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An executive responsible for information management and delivering IT (information technology) services in an enterprise. 1, fiche 1, Anglais, - chief%20information%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
departmental CIO 2, fiche 1, Anglais, - chief%20information%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dirigeant principal de l'information
1, fiche 1, Français, dirigeant%20principal%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DPI 1, fiche 1, Français, DPI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dirigeante principale de l'information 2, fiche 1, Français, dirigeante%20principale%20de%20l%27information
correct, nom féminin
- DPI 2, fiche 1, Français, DPI
correct, nom féminin
- DPI 2, fiche 1, Français, DPI
- directeur de l'informatique 3, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27informatique
correct, nom masculin
- directrice de l'informatique 2, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27informatique
correct, nom féminin
- directeur informatique 4, fiche 1, Français, directeur%20informatique
correct, nom masculin
- directrice informatique 2, fiche 1, Français, directrice%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La désignation de rôles spécifiques pour les services et d'un dirigeant principal de l'information permettrait d'assurer l'attention et le soutien nécessaires pour répondre aux besoins des clients. 1, fiche 1, Français, - dirigeant%20principal%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
DPI ministériel 1, fiche 1, Français, - dirigeant%20principal%20de%20l%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer manager
1, fiche 2, Anglais, computer%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur de l'informatique
1, fiche 2, Français, directeur%20de%20l%27informatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice de l'informatique 1, fiche 2, Français, directrice%20de%20l%27informatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- manager of data processing operations
1, fiche 3, Anglais, manager%20of%20data%20processing%20operations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- data processing manager 2, fiche 3, Anglais, data%20processing%20manager
correct
- DPM 3, fiche 3, Anglais, DPM
correct
- DPM 3, fiche 3, Anglais, DPM
- DP manager 4, fiche 3, Anglais, DP%20manager
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The person responsible for the operation of an information - processing center including the operation of the computer and the development of new systems. 5, fiche 3, Anglais, - manager%20of%20data%20processing%20operations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chef de service informatique
1, fiche 3, Français, chef%20de%20service%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chef de centre informatique 1, fiche 3, Français, chef%20de%20centre%20informatique
correct, nom masculin
- chef de centre de calcul 1, fiche 3, Français, chef%20de%20centre%20de%20calcul
nom masculin
- directeur du service informatique 2, fiche 3, Français, directeur%20du%20service%20informatique
nom masculin
- directeur de l'informatique 1, fiche 3, Français, directeur%20de%20l%27informatique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] dirige l'ensemble des activités informatiques de la société. Il est responsable auprès de la direction. Il a une expérience de plusieurs années comme concepteur, chef de bureau d'études, analyste scientifique ou ingénieur en organisation et informatique. 1, fiche 3, Français, - chef%20de%20service%20informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- director del procesamiento de datos
1, fiche 3, Espagnol, director%20del%20procesamiento%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- director de informática 2, fiche 3, Espagnol, director%20de%20inform%C3%A1tica
correct, nom masculin
- director de la gestión informática 2, fiche 3, Espagnol, director%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20inform%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona responsable de guiar las operaciones de un centro de computadoras (ordenadores), grupos de programación, grupos de desarrollo de la programática, organización de los servicios, etc. 3, fiche 3, Espagnol, - director%20del%20procesamiento%20de%20datos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer manager
1, fiche 4, Anglais, computer%20manager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0213 - Computer and Information Systems Managers. 2, fiche 4, Anglais, - computer%20manager
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- directeur de l'informatique
1, fiche 4, Français, directeur%20de%20l%27informatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- directrice de l'informatique 1, fiche 4, Français, directrice%20de%20l%27informatique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0213 - Gestionnaires de systèmes informatiques. 2, fiche 4, Français, - directeur%20de%20l%27informatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer manager
1, fiche 5, Anglais, computer%20manager
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- directeur informatique
1, fiche 5, Français, directeur%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DI 1, fiche 5, Français, DI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- directrice informatique 2, fiche 5, Français, directrice%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officielle de l'UNESCO. 1, fiche 5, Français, - directeur%20informatique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :