TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
directeur des courtiers en hypothèques [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mortgage broker manager
1, fiche 1, Anglais, mortgage%20broker%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur des courtiers en hypothèques
1, fiche 1, Français, directeur%20des%20courtiers%20en%20hypoth%C3%A8ques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice des courtiers en hypothèques 1, fiche 1, Français, directrice%20des%20courtiers%20en%20hypoth%C3%A8ques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mortgage broker manager
1, fiche 2, Anglais, mortgage%20broker%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mortgage broker managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an establishment or department that finds lenders or lending institutions on behalf of clients seeking a mortgage. 1, fiche 2, Anglais, - mortgage%20broker%20manager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur des courtiers en hypothèques
1, fiche 2, Français, directeur%20des%20courtiers%20en%20hypoth%C3%A8ques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice des courtiers en hypothèques 1, fiche 2, Français, directrice%20des%20courtiers%20en%20hypoth%C3%A8ques
correct, nom féminin
- directeur des courtiers hypothécaires 2, fiche 2, Français, directeur%20des%20courtiers%20hypoth%C3%A9caires
correct, nom masculin
- directrice des courtiers hypothécaires 2, fiche 2, Français, directrice%20des%20courtiers%20hypoth%C3%A9caires
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les directeurs des courtiers en hypothèques planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'un établissement ou d'un service qui trouve des prêteurs ou des établissements de crédit pour des clients qui cherchent une hypothèque. 1, fiche 2, Français, - directeur%20des%20courtiers%20en%20hypoth%C3%A8ques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- directeur des courtiers en hypothèque
- directrice des courtiers en hypothèque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gerente de agentes hipotecarios
1, fiche 2, Espagnol, gerente%20de%20agentes%20hipotecarios
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- administrador de agentes hipotecarios 1, fiche 2, Espagnol, administrador%20de%20agentes%20hipotecarios
proposition, nom masculin
- administradora de agentes hipotecarios 1, fiche 2, Espagnol, administradora%20de%20agentes%20hipotecarios
proposition, nom féminin
- gerente de corredores hipotecarios 1, fiche 2, Espagnol, gerente%20de%20corredores%20hipotecarios
proposition, nom masculin et féminin
- administrador de corredores hipotecarios 1, fiche 2, Espagnol, administrador%20de%20corredores%20hipotecarios
proposition, nom masculin
- administradora de corredores hipotecarios 1, fiche 2, Espagnol, administradora%20de%20corredores%20hipotecarios
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :