TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
direction de la longueur [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lengthwise
1, fiche 1, Anglais, lengthwise
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A direction optionally specified or selected. 2, fiche 1, Anglais, - lengthwise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example: a) the longer direction of the sample; b) the machine direction, i.e. the direction in which the material is formed and travels in or on the machine during the process of manufacture; c) the direction in which the sample is known to be stronger in a designated property; d) a direction arbitrarily selected, particularly when the property to be measured is expected to be uniform in the plane of measurement. 2, fiche 1, Anglais, - lengthwise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lengthwise: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - lengthwise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction de la longueur
1, fiche 1, Français, direction%20de%20la%20longueur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction optionnellement spécifiée ou choisie. 2, fiche 1, Français, - direction%20de%20la%20longueur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple: a) la direction la plus longue de l'échantillon; b) le sens de fabrication, c'est-à-dire le sens dans lequel la matière est mise en forme et se déplace à l'intérieur ou sur la machine au cours du processus de fabrication; c) le sens dans lequel on sait que l'échantillon est le plus résistant pour une caractéristique donnée; d) une direction arbitrairement choisie, en particulier lorsqu'on s'attend que la caractéristique soit uniforme dans le plan de mesure. 2, fiche 1, Français, - direction%20de%20la%20longueur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
direction de la longueur : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - direction%20de%20la%20longueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirección longitudinal
1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20longitudinal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dirección especificada o seleccionada de manera opcional. 1, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20longitudinal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :