TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
discussion informelle [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- informal discussion
1, fiche 1, Anglais, informal%20discussion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- armchair discussion 2, fiche 1, Anglais, armchair%20discussion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An informal discussion has as its keynote, participation. It is hoped that everyone will take part. Meetings are often initiated and conducted on an informal discussion basis. 3, fiche 1, Anglais, - informal%20discussion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discussion informelle
1, fiche 1, Français, discussion%20informelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discussion libre 2, fiche 1, Français, discussion%20libre
correct, nom féminin
- discussion spontanée 3, fiche 1, Français, discussion%20spontan%C3%A9e
correct, nom féminin
- discussion non officielle 4, fiche 1, Français, discussion%20non%20officielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discussion se déroulant sans ordre du jour ni organisation prédéterminée au cours de laquelle les individus interviennent selon leur propre gré. 5, fiche 1, Français, - discussion%20informelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il convient de laisser d'abord se développer quelques minutes de discussion spontanée pour "échauffer l'atmosphère". 6, fiche 1, Français, - discussion%20informelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- informal discussion
1, fiche 2, Anglais, informal%20discussion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Informal discussion and appointment. Where a person is informed by the [Public Service] Commission, at any stage of an internal appointment process, that the person has been eliminated from consideration for appointment, the Commission may, at that person's request, informally discuss its decision with that person. 2, fiche 2, Anglais, - informal%20discussion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- informal discussions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discussion informelle
1, fiche 2, Français, discussion%20informelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Discussions informelles et nomination. À toute étape du processus de nomination interne, la Commission [de la fonction publique] peut, sur demande, discuter de façon informelle de sa décision avec les personnes qui sont informées que leur candidature n'a pas été retenue. 2, fiche 2, Français, - discussion%20informelle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- discussions informelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bullpit session
1, fiche 3, Anglais, bullpit%20session
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«It might be useful at end of session to have a bullpit session so that participants can question experienced staff, relating what they have learned to actuality.» 1, fiche 3, Anglais, - bullpit%20session
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- discussion informelle
1, fiche 3, Français, discussion%20informelle
correct, proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- discussion non structurée 1, fiche 3, Français, discussion%20non%20structur%C3%A9e
correct, proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rap session
1, fiche 4, Anglais, rap%20session
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
an informal discussion by a group of people, usually about a specific problem. 1, fiche 4, Anglais, - rap%20session
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to rap: to hold a conversation 2, fiche 4, Anglais, - rap%20session
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rencontre sans caractère officiel
1, fiche 4, Français, rencontre%20sans%20caract%C3%A8re%20officiel
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- échanges informels 2, fiche 4, Français, %C3%A9changes%20informels
proposition, nom masculin, pluriel
- discussion informelle 2, fiche 4, Français, discussion%20informelle
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
informel, elle (adj.) : Se dit d'une réunion, d'une discussion, etc., qui n'obéit pas à un ordre du jour précis, à des règles fixes mais qui s'ordonne d'une manière spontanée. 3, fiche 4, Français, - rencontre%20sans%20caract%C3%A8re%20officiel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :