TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dispositif d'entraînement à picots [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tractor feed device
1, fiche 1, Anglais, tractor%20feed%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An important part of the printer which holds the paper in place and feeds it through at the proper rate. 1, fiche 1, Anglais, - tractor%20feed%20device
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tractor feed mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'entraînement à picots
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20picots
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une imprimante servant à entraîner le papier. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20picots
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Ofimática
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mecanismo de alimentación por tracción
1, fiche 1, Espagnol, mecanismo%20de%20alimentaci%C3%B3n%20por%20tracci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dispositivo de alimentación por tracción 2, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20alimentaci%C3%B3n%20por%20tracci%C3%B3n
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que consiste de un par de correas equipadas con pernos las cuales giran al unísono para arrastrar el papel, dotado de perforaciones marginales, hacia la impresora. 3, fiche 1, Espagnol, - mecanismo%20de%20alimentaci%C3%B3n%20por%20tracci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tractor
1, fiche 2, Anglais, tractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- side drive 2, fiche 2, Anglais, side%20drive
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pinfeeding device, with or without a platen, for advancing paper from one print line to another. 3, fiche 2, Anglais, - tractor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tractor feeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entraîneur à picots
1, fiche 2, Français, entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20picots
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif d'entraînement à picots 2, fiche 2, Français, dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20picots
nom masculin
- guides d'entraînement latéraux 2, fiche 2, Français, guides%20d%27entra%C3%AEnement%20lat%C3%A9raux
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'entraînement à picots pour imprimante ligne par ligne, avec ou sans rouleau d'entraînement. 1, fiche 2, Français, - entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20picots
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guides d'entraînement latéraux : ce terme suppose la perforation latérale du papier et les picots qui s'y adaptent. 2, fiche 2, Français, - entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20picots
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tractor
1, fiche 2, Espagnol, tractor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que controla el movimiento del papel en forma continua por medio de perforaciones de arrastre. 2, fiche 2, Espagnol, - tractor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :