TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

dispositif de coupure à l'admission du fuel [1 fiche]

Fiche 1 2000-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Burners and Steamfitting
DEF

A device for rapid automatic shutoff of all fuel, including igniters; may have manual or automatic initiation.

CONT

BurnerMaster systems are de-energize-to-trip (fail-safe) systems that provide furnace purge, ignitor (pilot) and main flame detection as well as control and monitoring of burner startup and shutdown sequences including master fuel trip.

Français

Domaine(s)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Fumisterie et brûleurs
OBS

Brûleurs à gaz [...] Équipement et dispositif de sécurité [...] Un groupe de coupure de sécurité à fonctionnement automatique qui n'autorise le passage du gaz que lorsque tous les autres éléments fonctionnent normalement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :