TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dispositif de freinage aérodynamique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drag device
1, fiche 1, Anglais, drag%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spoiler, drag devices and variable aerodynamic fairings. That portion of the systems which controls the position and movement of the spoilers, drag devices and variable aerodynamic fairings. 1, fiche 1, Anglais, - drag%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de freinage aérodynamique
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20freinage%20a%C3%A9rodynamique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spoiler, dispositifs de freinage aérodynamique et carénages mobiles. Partie des systèmes qui commande la position et le déplacement des spoilers, des dispositifs de freinage aérodynamique et carénages mobiles. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20freinage%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-drag device
1, fiche 2, Anglais, high%2Ddrag%20device
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high drag device 2, fiche 2, Anglais, high%20drag%20device
spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It may ... be noted that flaps in an extreme down position (50° to 90°) act as a high-drag device and can retard the speed of an airplane before and after landing. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Ddrag%20device
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Speed brakes are called high drag devices. 2, fiche 2, Anglais, - high%2Ddrag%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The high-drag device is a type of "drag device". 3, fiche 2, Anglais, - high%2Ddrag%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de freinage aérodynamique
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20freinage%20a%C3%A9rodynamique
nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe différents types de dispositifs de freinage aérodynamique. 2, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20freinage%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :