TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

dispositif de transmission [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Control Systems (Motor Vehicles)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A part of a braking system which transmits the energy distributed by the control device, starting either at the point where the control device terminates or at the point where the energy-supplying device terminates, and terminating at the point where the brake starts.

OBS

The transmission device may, for example, be of mechanical, hydraulic, pneumatic (pressure above or below atmospheric), electric or combined (e.g. hydromechanical, hydropneumatic) type.

OBS

transmission device: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Partie d'un système de freinage qui transmet l'énergie distribuée par le dispositif de commande, commençant soit là où se termine le dispositif de commande, soit là où se termine le dispositif d'alimentation en énergie, et se terminant là où commence le frein.

OBS

Le dispositif de transmission peut être, par exemple, du type mécanique, hydraulique, pneumatique (pression supérieure ou inférieure à la pression atmosphérique), électrique ou combiné (par exemple, hydromécanique, hydropneumatique).

OBS

dispositif de transmission : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Parte de un sistema de frenado que transmite la energía distribuida por el dispositivo de control, que comienza en el punto en donde termina el dispositivo de control o en el punto en donde termina el dispositivo para suministro de energía, y termina en el punto en donde comienza el freno.

OBS

El dispositivo de transmisión puede ser, por ejemplo, de tipo mecánico, hidráulico, neumático (presión por encima o por debajo de la atmosférica), eléctrico o combinado (por ejemplo, hidromecánico, hidroneumático).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :