TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Section 23 of the [Public Service Staff Relations] Act requires the Board to inquire into complaints of "unfair labour practices" as set out in sections 8, 9 and 10 of the Act, or of failure by the employer to give effect to decisions of adjudicators or a provision of an arbitral award.  2, fiche 1, Anglais, - provision%20of%20an%20arbitral%20award

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aux termes de l'article 23 de la Loi, la Commission [des relations de travail dans la fonction publique] est tenue d'instruire toute plainte de «pratiques déloyales de travail», décrites aux articles 8, 9 et 10 de la Loi ou alléguant l'omission par l'employeur d'exécuter les décisions rendues par les arbitres ou de se conformer à une disposition d'une décision arbitrale.  2, fiche 1, Français, - disposition%20d%27une%20d%C3%A9cision%20arbitrale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol