TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
disulfure de molybdène [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Lubrication Technology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molybdenum disulfide
1, fiche 1, Anglais, molybdenum%20disulfide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- molybdenum(IV) sulfide 2, fiche 1, Anglais, molybdenum%28IV%29%20sulfide
correct
- DAG 206 3, fiche 1, Anglais, DAG%20206
correct
- DAG 325 2, fiche 1, Anglais, DAG%20325
correct
- DAG V 657 3, fiche 1, Anglais, DAG%20V%20657
correct
- Molykote 2, fiche 1, Anglais, Molykote
correct
- Moly PA Powder 3, fiche 1, Anglais, Moly%20PA%20Powder
correct
- Molysulfide 3, fiche 1, Anglais, Molysulfide
correct
- SPI Moly Disulfide 3, fiche 1, Anglais, SPI%20Moly%20Disulfide
correct
- molybdenum disulphide 4, fiche 1, Anglais, molybdenum%20disulphide
ancienne désignation, à éviter
- molybdenum(IV) sulphide 5, fiche 1, Anglais, molybdenum%28IV%29%20sulphide
ancienne désignation, à éviter
- molybdenum sulfide 6, fiche 1, Anglais, molybdenum%20sulfide
ancienne désignation, à éviter
- molybdenum sulphide 5, fiche 1, Anglais, molybdenum%20sulphide
ancienne désignation, à éviter
- molybdic sulfide 6, fiche 1, Anglais, molybdic%20sulfide
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a black crystalline solid, has a boiling point of 450°C, is found in nature and ground up into a fine powder to be used for its lubrication properties, and which owes its lubricity to a layer lattice structure in which cleavage and shear between adjacent laminae are extremely easy, and which also used as a catalyst. 7, fiche 1, Anglais, - molybdenum%20disulfide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Molybdenum disulfide is stable under a variety of environmental conditions; hence it is ideally suited for space application. 8, fiche 1, Anglais, - molybdenum%20disulfide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: MoS2 7, fiche 1, Anglais, - molybdenum%20disulfide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Tribologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disulfure de molybdène
1, fiche 1, Français, disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfure de molybdène(IV) 1, fiche 1, Français, sulfure%20de%20molybd%C3%A8ne%28IV%29
correct, nom masculin
- bisulfure de molybdène 2, fiche 1, Français, bisulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique utilisé comme lubrifiant et comme catalyseur. 3, fiche 1, Français, - disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : MoS2 3, fiche 1, Français, - disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Técnica de lubricación
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bisulfuro de molibdeno
1, fiche 1, Espagnol, bisulfuro%20de%20molibdeno
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: MoS2 2, fiche 1, Espagnol, - bisulfuro%20de%20molibdeno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Lubrication Technology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- molybdenum(IV) sulfide
1, fiche 2, Anglais, molybdenum%28IV%29%20sulfide
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- molybdenum bisulfate 1, fiche 2, Anglais, molybdenum%20bisulfate
- molybdenum disulfate 2, fiche 2, Anglais, molybdenum%20disulfate
- molybdenum disulfide 3, fiche 2, Anglais, molybdenum%20disulfide
correct
- molybdenum sulfide 4, fiche 2, Anglais, molybdenum%20sulfide
correct
- molybdenum-disulfate 5, fiche 2, Anglais, molybdenum%2Ddisulfate
- molybdenum disulphate 1, fiche 2, Anglais, molybdenum%20disulphate
- moly disulfate 1, fiche 2, Anglais, moly%20disulfate
voir observation
- molydye 6, fiche 2, Anglais, molydye
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A combination of molybdenum (Mo) and sulfur (S) sometimes added to oil and grease to improve their lubricating qualities. 7, fiche 2, Anglais, - molybdenum%28IV%29%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Molybdenum-disulfate is used as a pipe thread sealant. 8, fiche 2, Anglais, - molybdenum%28IV%29%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
molybdenum(IV) sulfide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 2, Anglais, - molybdenum%28IV%29%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
moly: Short for molybdenum. 7, fiche 2, Anglais, - molybdenum%28IV%29%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: DAG 325; Molykote; Mopol M; Mopol S. 9, fiche 2, Anglais, - molybdenum%28IV%29%20sulfide
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: MoS2 9, fiche 2, Anglais, - molybdenum%28IV%29%20sulfide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Tribologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfure de molybdène(IV)
1, fiche 2, Français, sulfure%20de%20molybd%C3%A8ne%28IV%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bisulfate de molybdène 2, fiche 2, Français, bisulfate%20de%20molybd%C3%A8ne
nom masculin
- disulfate de molybdène 1, fiche 2, Français, disulfate%20de%20molybd%C3%A8ne
nom masculin
- disulfure de molybdène 3, fiche 2, Français, disulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
correct, nom masculin
- sulfure de molybdène 3, fiche 2, Français, sulfure%20de%20molybd%C3%A8ne
correct, nom masculin
- poudre moly 4, fiche 2, Français, poudre%20moly
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sulfure de molybdène(IV) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - sulfure%20de%20molybd%C3%A8ne%28IV%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : MoS2 5, fiche 2, Français, - sulfure%20de%20molybd%C3%A8ne%28IV%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :