TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The introduction of wild animals to circuses was an American innovation ... Animal trainers had been seen on the fairgrounds of Europe for centuries, and the first great trainer to appear in the circus was Henri Martin.  1, fiche 1, Anglais, - animal%20trainer

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

animal trainer: This English term has a broader meaning than that of the French terms (the latter differentiate persons training wild animals, such as lions and tigers, from persons training domestic animals, such as dogs and parrots.  2, fiche 1, Anglais, - animal%20trainer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dompteur; dompteuse : Dans l'utilisation des animaux de cirque, on distingue deux catégories principales : les animaux dressés et les animaux domptés. Les dresseurs s'occupent des animaux domestiques [et les dompteurs, des animaux dits «sauvages», c.-à-d. les fauves.]  1, fiche 1, Français, - dompteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol