TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
donneur [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- donor
1, fiche 1, Anglais, donor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is to be understood that there is feoffor and feoffee, donor and donee, lessor and lessee; viz. feoffor is applied to a feoffment in fee-simple, donor to a gift in tail, and lessor to a lease.... (Blackstone, Book II, p. 316) 1, fiche 1, Anglais, - donor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- donneur
1, fiche 1, Français, donneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- donneuse 1, fiche 1, Français, donneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme non normalisé. 2, fiche 1, Français, - donneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blood donor
1, fiche 2, Anglais, blood%20donor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anyone who donates his or her blood to a blood bank or directly to another person. 3, fiche 2, Anglais, - blood%20donor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- donneur de sang
1, fiche 2, Français, donneur%20de%20sang
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- donneur 2, fiche 2, Français, donneur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La découverte d'une sérologie du VHC positive chez un donneur de sang, de tissu ou d'organe impose la confirmation du test. Elle constitue une contre-indication définitive au don. L'information du donneur de sang est obligatoire. 3, fiche 2, Français, - donneur%20de%20sang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dador
1, fiche 2, Espagnol, dador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- donante 1, fiche 2, Espagnol, donante
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- donneur
1, fiche 3, Français, donneur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Impureté ou imperfection dans un semi-conducteur qui donne des électrons à la bande de conduction provoquant une réaction de conduction par électron. 1, fiche 3, Français, - donneur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- donor impurity
1, fiche 4, Anglais, donor%20impurity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- donor 1, fiche 4, Anglais, donor
correct
- electron donor 2, fiche 4, Anglais, electron%20donor
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An impurity atom that tends to give up an electron and thereby affects the electrical conductivity of a crystal. It is used to produce N-type semiconductor material. An element with less than four valence electrons that is used as a dopant for semiconductors. Donor atoms mixed with silicon makes a P material. 3, fiche 4, Anglais, - donor%20impurity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- donneur
1, fiche 4, Français, donneur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- atome donneur 1, fiche 4, Français, atome%20donneur
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans un semi-conducteur, atome d'une impureté pouvant donner un électron libre. L'introduction des donneurs a pour effet d'augmenter le nombre d'électrons libres dans un semi-conducteur pur et de le transformer en semi-conducteur de type N. 1, fiche 4, Français, - donneur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- donor
1, fiche 5, Anglais, donor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- donor impurity 2, fiche 5, Anglais, donor%20impurity
correct
- electron donor 2, fiche 5, Anglais, electron%20donor
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An impurity that is added to a pure semiconductor material to increase the number of free electrons. 2, fiche 5, Anglais, - donor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 5, La vedette principale, Français
- donneur
1, fiche 5, Français, donneur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-08-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- electron donor
1, fiche 6, Anglais, electron%20donor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- donor 2, fiche 6, Anglais, donor
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An atom or part of a molecule which supplies both electrons of a duplet forming covalent bond. 3, fiche 6, Anglais, - electron%20donor
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lewis bases (electron donors) are classified as soft if they have high polarizability, low electronegativity, are easily oxidized, or possess low-lying empty orbitals. They are classified hard if they have the opposite tendencies. 1, fiche 6, Anglais, - electron%20donor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- donneur d'électron
1, fiche 6, Français, donneur%20d%27%C3%A9lectron
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- donneur 2, fiche 6, Français, donneur
correct, nom masculin
- donneur de doublets 2, fiche 6, Français, donneur%20de%20doublets
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Réenvisageons la réaction la plus simple de neutralisation dans l'eau : action de NH3 ou OH - sur le proton H +, qui ne possède aucun électrode de valence, puisqu'il résulte de la perte d'un électron de l'atome H, qui n'en possède qu'un. [...] Ainsi NH3 et OH - sont des donneurs d'électrons et H + un accepteur. 2, fiche 6, Français, - donneur%20d%27%C3%A9lectron
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
donneur. Atome ou groupement fournissant les deux électrons d'une liaison de coordinence. 2, fiche 6, Français, - donneur%20d%27%C3%A9lectron
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :