TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dose maximale tolérée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum-tolerated dose
1, fiche 1, Anglais, maximum%2Dtolerated%20dose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximum tolerated dose 2, fiche 1, Anglais, maximum%20tolerated%20dose
correct
- MTD 3, fiche 1, Anglais, MTD
correct
- MTD 3, fiche 1, Anglais, MTD
- highest nontoxic dose 4, fiche 1, Anglais, highest%20nontoxic%20dose
correct
- HNTD 4, fiche 1, Anglais, HNTD
correct
- HNTD 4, fiche 1, Anglais, HNTD
- maximum dose 5, fiche 1, Anglais, maximum%20dose
- dosis tolerata 5, fiche 1, Anglais, dosis%20tolerata
correct, latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Largest dose that can be taken without harm within a stated period of time. 6, fiche 1, Anglais, - maximum%2Dtolerated%20dose
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The highest dose under study that fails to produce clinical signs of toxicity, pathological lesions, or death. [Source: Pitox, 1980, p. 400] 4, fiche 1, Anglais, - maximum%2Dtolerated%20dose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dose maximale tolérée
1, fiche 1, Français, dose%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dose tolérée 2, fiche 1, Français, dose%20tol%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- dose d'innocuité 2, fiche 1, Français, dose%20d%27innocuit%C3%A9
correct, nom féminin
- dosis tolerata 3, fiche 1, Français, dosis%20tolerata
correct, latin
- limite d'innocuité 3, fiche 1, Français, limite%20d%27innocuit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dose la plus forte d'un produit qui puisse être administrée sans effet nocif au cours d'une période déterminée. 1, fiche 1, Français, - dose%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dosis máxima tolerada
1, fiche 1, Espagnol, dosis%20m%C3%A1xima%20tolerada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dosis de tolerancia 1, fiche 1, Espagnol, dosis%20de%20tolerancia
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La dósis más fuerte que se puede absorber durante un determinado período de tiempo sin que se produzcan daños. 2, fiche 1, Espagnol, - dosis%20m%C3%A1xima%20tolerada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximally tolerated dose
1, fiche 2, Anglais, maximally%20tolerated%20dose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Doxazosin crosses the placental barrier. Studies in rabbits and rats at daily oral doses of up to 40 and 20 mg/kg respectively have revealed no evidence of teratogenic effect. The rabbit study however, was compromised by the failure to use a maximally tolerated dose of doxazosin. 1, fiche 2, Anglais, - maximally%20tolerated%20dose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dose maximale tolérée
1, fiche 2, Français, dose%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La doxazosine traverse la barrière placentaire. Des études effectuées sur des lapins et des rats auxquels on avait administré des doses quotidiennes orales atteignant 40 et 20 mg/kg respectivement n'ont pas mis d'effet tératogène en évidence. La validité des résultats de l'étude sur les lapins a toutefois été compromise par le fait que l'on avait omis d'administrer la dose maximale tolérée de doxazosine. 1, fiche 2, Français, - dose%20maximale%20tol%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :