TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The agreement(s) should set out the rights and obligations of all parties including the right to immediate set-off for lender (or agent acting for lender) in the event of the borrower's failure to return the securities as specified in contractual arrangements. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 1, Anglais, - right%20to%20immediate%20set%2Doff

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'entente doit exposer les droits et les obligations de toutes les parties, dont le droit à une compensation immédiate pour le prêteur (ou le mandataire représentant le prêteur) si l'emprunteur omet de retourner les titres de la façon précisée dans les ententes contractuelles. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 1, Français, - droit%20%C3%A0%20une%20compensation%20imm%C3%A9diate

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol