TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
droit de sortie [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- egress
1, fiche 1, Anglais, egress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right to leave a tract of land. 1, fiche 1, Anglais, - egress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de sortie
1, fiche 1, Français, droit%20de%20sortie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit de sortir d'un terrain. 1, fiche 1, Français, - droit%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes. 2, fiche 1, Français, - droit%20de%20sortie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- export duty
1, fiche 2, Anglais, export%20duty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Duties on goods to be exported, usually with a purely fiscal character. 2, fiche 2, Anglais, - export%20duty
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
They can also be of use, however, for regulating the supply, such as of raw materials regarding which one is in a monopoly position. 2, fiche 2, Anglais, - export%20duty
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- export duties
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit d'exportation
1, fiche 2, Français, droit%20d%27exportation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- droit de sortie 2, fiche 2, Français, droit%20de%20sortie
correct, nom masculin
- droit à l'exportation 1, fiche 2, Français, droit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- droits d'exportation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derecho de exportación
1, fiche 2, Espagnol, derecho%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- derecho a la exportación 2, fiche 2, Espagnol, derecho%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Derecho impuesto cuando el precio doméstico de un producto está muy por debajo del precio mundial. 2, fiche 2, Espagnol, - derecho%20de%20exportaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El derecho a la exportación se convierte en fuente de ingresos para el gobierno. 2, fiche 2, Espagnol, - derecho%20de%20exportaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exit tax
1, fiche 3, Anglais, exit%20tax
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - exit%20tax
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- droit de sortie
1, fiche 3, Français, droit%20de%20sortie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - droit%20de%20sortie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- right to take out
1, fiche 4, Anglais, right%20to%20take%20out
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- right to take on an outing 1, fiche 4, Anglais, right%20to%20take%20on%20an%20outing
proposition
- right of outing 1, fiche 4, Anglais, right%20of%20outing
proposition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- droit de sortie
1, fiche 4, Français, droit%20de%20sortie
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :