TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
droits de base [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic rights
1, fiche 1, Anglais, basic%20rights
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prequel rights 2, fiche 1, Anglais, prequel%20rights
correct, pluriel, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rights to a film just before filming starts. 1, fiche 1, Anglais, - basic%20rights
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
basic rights: term used by the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA). 1, fiche 1, Anglais, - basic%20rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droits de base
1, fiche 1, Français, droits%20de%20base
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droits cinématographiques au moment de commencer le tournage d'un film, c'est-à-dire lorsque les comédiens sont embauchés, les arrangements sont faits relativement aux lieux de tournage, le matériel est réservé et l'équipe de production est sur place. 1, fiche 1, Français, - droits%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droits de base : terme utilisé par l'ACTRA (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists) et l'Union des artistes (UDA). Renseignements pour la présente fiche obtenus de la responsable des droits cinématographiques à l'Office national du film (ONF). 1, fiche 1, Français, - droits%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base duties 1, fiche 2, Anglais, base%20duties
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Duties gradually reduced as part of a process to dismantle a tariff system. 1, fiche 2, Anglais, - base%20duties
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base duties: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Anglais, - base%20duties
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droits de base
1, fiche 2, Français, droits%20de%20base
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droits sur lesquels s'effectue la réduction dans le désarmement tarifaire, c'est-à-dire l'élimination progressive des droits de douane. 1, fiche 2, Français, - droits%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droits de base : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Français, - droits%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derechos de base
1, fiche 2, Espagnol, derechos%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquellos sobre los que se efectúa la reducción en el desarme arancelario, es decir, en la eliminación progresiva de los derechos arancelarios. 1, fiche 2, Espagnol, - derechos%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
derechos de base: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - derechos%20de%20base
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :