TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
durée de fonctionnement [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating time
1, fiche 1, Anglais, operating%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating time: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée de fonctionnement
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- durée de vie opérationnelle 2, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20de%20vie%20op%C3%A9rationnelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée de fonctionnement : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- temps de fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de funcionamiento
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20funcionamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operation duration 1, fiche 2, Anglais, operation%20duration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the amount of oxygen required ... can be adjusted to the proper value by adjusting the operation duration of aerators. 1, fiche 2, Anglais, - operation%20duration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de fonctionnement
1, fiche 2, Français, temps%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- durée de fonctionnement 1, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la quantité d'oxygène nécessaire [...] peut être réglée à la valeur convenable en jouant sur le temps de fonctionnement des aérateurs. 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20fonctionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time of operation 1, fiche 3, Anglais, time%20of%20operation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFP151-11.10(3) 1, fiche 3, Anglais, - time%20of%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- durée de fonctionnement 1, fiche 3, Français, dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ibid. navigation 106ac.29-5-74 1, fiche 3, Français, - dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- working life 1, fiche 4, Anglais, working%20life
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- durée de fonctionnement
1, fiche 4, Français, dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(du moteur) («gas turb. and jet prop.», G. Smith, p. 324) («propulsion par réaction», G. Smith, p. 354) 1, fiche 4, Français, - dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- propellant burn time 1, fiche 5, Anglais, propellant%20burn%20time
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- durée de fonctionnement
1, fiche 5, Français, dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :