TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
eau déminéralisée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-mineralized water
1, fiche 1, Anglais, de%2Dmineralized%20water
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- demineralized water 2, fiche 1, Anglais, demineralized%20water
correct
- demineralised water 3, fiche 1, Anglais, demineralised%20water
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water raised to such purity that its total dissolved and suspended solids do not exceed one part per million. 4, fiche 1, Anglais, - de%2Dmineralized%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demineralization: Removal from water of mineral contaminants, usually present in ionized form. The methods used include ion-exchange techniques, flash distillation, or eletrodialysis .... 5, fiche 1, Anglais, - de%2Dmineralized%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "deionized water" (a specific term). 2, fiche 1, Anglais, - de%2Dmineralized%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau déminéralisée
1, fiche 1, Français, eau%20d%C3%A9min%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut [...] traiter à nouveau l'eau déminéralisée sur une chaîne de finition. 1, fiche 1, Français, - eau%20d%C3%A9min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déminéralisation : Élimination des matières minérales dissoutes. (La déminéralisation totale, c'est-à-dire très poussée, est nécessaire pour certaines eaux industrielles telles les eaux des chaudières fournissant de la vapeur à moyenne et haute pression.) 2, fiche 1, Français, - eau%20d%C3%A9min%C3%A9ralis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua desmineralizada
1, fiche 1, Espagnol, agua%20desmineralizada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :