TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
eau de rinçage [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flush water 1, fiche 1, Anglais, flush%20water
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau de rinçage
1, fiche 1, Français, eau%20de%20rin%C3%A7age
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rinse water
1, fiche 2, Anglais, rinse%20water
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - rinse%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau de rinçage
1, fiche 2, Français, eau%20de%20rin%C3%A7age
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - eau%20de%20rin%C3%A7age
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rinsing water
1, fiche 3, Anglais, rinsing%20water
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- spray water 1, fiche 3, Anglais, spray%20water
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Water used to remove fine particles from larger sizes [N°. 3.4-21]. 2, fiche 3, Anglais, - rinsing%20water
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
spray water: [deprecated]. 2, fiche 3, Anglais, - rinsing%20water
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- eau de rinçage
1, fiche 3, Français, eau%20de%20rin%C3%A7age
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- eau d'arrosage 2, fiche 3, Français, eau%20d%27arrosage
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Eau employée pour enlever les fines particules des calibres plus gros [n° 3.4-21]. 1, fiche 3, Français, - eau%20de%20rin%C3%A7age
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flushing water
1, fiche 4, Anglais, flushing%20water
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The high pressure water used to flush contaminated water from equipment and to replace it with clean de-aerated water. 1, fiche 4, Anglais, - flushing%20water
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- eau de rinçage 1, fiche 4, Français, eau%20de%20rin%C3%A7age
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Le rinçage consiste à évacuer à l'égout la solution résultant des réactions de réactivation et l'excès de régénérant qui se trouvent dans les échangeurs, en fin de régénération. 2, fiche 4, Français, - eau%20de%20rin%C3%A7age
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :