TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
eaux d'orage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storm water
1, fiche 1, Anglais, storm%20water
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storm water run-off 2, fiche 1, Anglais, storm%20water%20run%2Doff
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface water from rain, snow, or ice melting and running off from the surface of a drainage area. 3, fiche 1, Anglais, - storm%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Surface water draining to a watercourse as a result of heavy rainfall. 2, fiche 1, Anglais, - storm%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - storm%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- storm water runoff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eaux d'orage
1, fiche 1, Français, eaux%20d%27orage
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau d'orage 2, fiche 1, Français, eau%20d%27orage
correct, nom féminin
- eau pluviale d'orage 3, fiche 1, Français, eau%20pluviale%20d%27orage
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau de surface s'écoulant vers un cours d'eau à la suite d'une forte chute de pluie. 4, fiche 1, Français, - eaux%20d%27orage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eau pluviale d'orage : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - eaux%20d%27orage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aguas pluviales
1, fiche 1, Espagnol, aguas%20pluviales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua de lluvia, nieve derretida o hielo y agua en el subsuelo. 1, fiche 1, Espagnol, - aguas%20pluviales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :