TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet de paroi [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Atomic Physics
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wall effect
1, fiche 1, Anglais, wall%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Physique atomique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de paroi
1, fiche 1, Français, effet%20de%20paroi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skin effect
1, fiche 2, Anglais, skin%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The skin effect is expressed in dimensionless units, a positive value denoting formation damage and a negative value indicating improvement. 2, fiche 2, Anglais, - skin%20effect
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Boberg and Lautz (1966) used their model to study the following process control variables: oil viscosity, skin effect, reservoir sand-shale ratio, rate of steam injection, total heat input and degree of back-pressuring of the well during production. 3, fiche 2, Anglais, - skin%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet pariétal
1, fiche 2, Français, effet%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la perméabilité d'une formation due au colmatage partiel de la zone envahie. 1, fiche 2, Français, - effet%20pari%C3%A9tal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- effet de paroi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wall effect 1, fiche 3, Anglais, wall%20effect
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet de paroi
1, fiche 3, Français, effet%20de%20paroi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence de caractéristiques entre la masse d'un ouvrage en béton et le voisinage des parois de son coffrage : le plan d'une paroi de coffrage, en effet, diffère d'un plan quelconque par le fait qu'il ne traverse aucun granulat. 1, fiche 3, Français, - effet%20de%20paroi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wall effect
1, fiche 4, Anglais, wall%20effect
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An example of alternating acoustic panels on walls for reverberation control. A number of interesting wall effects can be produced with the concept of non-parallel walls - Figure 3.2 shows a view of a pleated wall. 1, fiche 4, Anglais, - wall%20effect
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effet de paroi
1, fiche 4, Français, effet%20de%20paroi
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
isolement acoustique contre les bruits aériens. Propagation par effet de paroi. Il s'agit de la transmission par et au travers d'une paroi séparant le local à protéger du local source de bruit. 2, fiche 4, Français, - effet%20de%20paroi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :