TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet tératogène [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Toxicology
- Embryology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teratogenic effect
1, fiche 1, Anglais, teratogenic%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... workers exposed to chemical compounds that cause sterility or semisterility, depression of the bone marrow, teratogenic or carcinogenic effects ... should be closely followed. 1, fiche 1, Anglais, - teratogenic%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
teratogenic : tending to produce anomalies of formation, or teratism. 2, fiche 1, Anglais, - teratogenic%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Toxicologie
- Embryologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet tératogène
1, fiche 1, Français, effet%20t%C3%A9ratog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effet tératogène correspond à l'apparition de malformations congénitales au cours du développement embryonnaire, après exposition de la femelle gestante à des facteurs d'altérations exogènes présents dans l'environnement. 1, fiche 1, Français, - effet%20t%C3%A9ratog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Toxicología
- Embriología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto teratogénico
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20teratog%C3%A9nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producción de malformaciones congénitas que aparecen en los recién nacidos debido a la administración de drogas a la madre. 2, fiche 1, Espagnol, - efecto%20teratog%C3%A9nico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los efectos teratogénicos se producen generalmente en el primer trimestre del embarazo. 2, fiche 1, Espagnol, - efecto%20teratog%C3%A9nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"teratogénico": capaz de producir defectos congénitos y/o malformaciones durante el periodo pre-natal. 3, fiche 1, Espagnol, - efecto%20teratog%C3%A9nico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los agentes químicos pueden ser simultáneamente carcinogénicos, mutagénicos y teratogénicos. Se ha demostrado que el cloruro de vinilo [...]produce angiosarcoma del hígado, tanto en animales de experimentación como en los humanos. También se ha demostrado su carcinogenicidad en otros órganos tales como cerebro y pulmón [...] Sin embargo, en estudios realizados en ratas, ratones y conejos, no se observaron efectos teratogénicos. 2, fiche 1, Espagnol, - efecto%20teratog%C3%A9nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :