TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effigie classique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard effigy
1, fiche 1, Anglais, standard%20effigy
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard portrait 1, fiche 1, Anglais, standard%20portrait
correct, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the case of Her Majesty Queen Elizabeth II, these terms refers to Arnold Machin's effigy known as the "classic effigy" which was used on Canadian coins from 1965 to 1989. 1, fiche 1, Anglais, - standard%20effigy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See related term: classic effigy (specific). 1, fiche 1, Anglais, - standard%20effigy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effigie classique
1, fiche 1, Français, effigie%20classique
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effigie habituelle 1, fiche 1, Français, effigie%20habituelle
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de Sa Majesté la reine Elizabeth II, les termes font allusion à l'effigie par Arnold Machin connue comme l'«effigie classique» de cette souveraine et utilisée sur les pièces de monnaie canadienne de 1965 à 1989; «effigie habituelle» s'utilise surtout au cours des années où ladite effigie est en usage. 1, fiche 1, Français, - effigie%20classique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- classic effigy
1, fiche 2, Anglais, classic%20effigy
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- classic portrait 1, fiche 2, Anglais, classic%20portrait
correct, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II by Arnold Machin gracing the obverse of Canadian coins from 1965 to 1989. 1, fiche 2, Anglais, - classic%20effigy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See related terms: young effigy, contemporary effigy, mature head (generic), standard effigy (generic). 1, fiche 2, Anglais, - classic%20effigy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effigie classique
1, fiche 2, Français, effigie%20classique
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- portrait classique 1, fiche 2, Français, portrait%20classique
correct, nom masculin, spécifique
- effigie de la maturité 1, fiche 2, Français, effigie%20de%20la%20maturit%C3%A9
correct, nom féminin, spécifique
- portrait de la maturité 1, fiche 2, Français, portrait%20de%20la%20maturit%C3%A9
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II par Arnold Machin figurant sur l'avers des pièces de monnaie canadienne de 1965 à 1989. 1, fiche 2, Français, - effigie%20classique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :