TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
embarquement individuel des passagers [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Terminals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trickle system 1, fiche 1, Anglais, trickle%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trickle flow 2, fiche 1, Anglais, trickle%20flow
- trickle loading 3, fiche 1, Anglais, trickle%20loading
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the trickle system the airplane is parked at the gate ... and the departure time is announced. The passengers then trickle onto the airplane with check-in procedures stretched out over the trickle period. 1, fiche 1, Anglais, - trickle%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérogares
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embarquement individuel des passagers
1, fiche 1, Français, embarquement%20individuel%20des%20passagers
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- embarquement continu 2, fiche 1, Français, embarquement%20continu
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les aéroports où le trafic intérieur est important, on tend toutefois vers un système consistant à permettre l'embarquement individuel des passagers. 1, fiche 1, Français, - embarquement%20individuel%20des%20passagers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Terminals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trickle loading 1, fiche 2, Anglais, trickle%20loading
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) new terminal designs which require the use of vehicles for transporting passengers across the apron to remote stands (...) cause bottlenecks in passenger flow, and do not permit trickle loading 1, fiche 2, Anglais, - trickle%20loading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérogares
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embarquement individuel des passagers 1, fiche 2, Français, embarquement%20individuel%20des%20passagers
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sur les aéroports où le trafic intérieur est important, on tend toutefois vers un système consistant à permettre l'embarquement individuel des passagers. 1, fiche 2, Français, - embarquement%20individuel%20des%20passagers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :