TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

embrayage à diaphragme [1 fiche]

Fiche 1 1989-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Strong springs squeeze the clutch disc between the flywheel and pressure plate ... Clutches are named after the kink of pressure spring they employ. Coil-spring clutches, once common, are giving way to diaphragm clutches ...

Français

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Dans ce type d'embrayage, les ressorts du plateau de pression sont remplacés par un ressort unique constitué par un diaphragme en tôle d'acier embouti en forme de cône très aplati et évidé en son contre pour le passage de l'arbre de la boîte de vitesses.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :