TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

emplissage par gravité [1 fiche]

Fiche 1 1993-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging Techniques
  • Food Industries
DEF

A liquid filling technique that uses hydrostatic pressure.

CONT

Gravity filling is ideal for most liquids and some less viscous materials because of its simplicity.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'emballage
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Technique de remplissage des liquides non gazeux dans des contenants, qui fait usage de la pression hydrostatique.

CONT

Dans ce principe, également appelé soutirage en charge, l'élément moteur d'écoulement est la pression hydrostatique à l'orifice du bec (colonne de liquide entre cet orifice et le niveau dans la cuve) (...) Les becs sont placés directement sous la cuve, qui peut être classique ou annulaire, selon les dimensions de la machine. Dans le soutirage par gravité trois formules sont employées : gravité simple, gravité pression et gravité vide.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :