TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
en forme d'entonnoir [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conical top
1, fiche 1, Anglais, conical%20top
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - conical%20top
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forme d'entonnoir
1, fiche 1, Français, forme%20d%27entonnoir
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - forme%20d%27entonnoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- funnel shaped 1, fiche 2, Anglais, funnel%20shaped
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en forme d'entonnoir
1, fiche 2, Français, en%20forme%20d%27entonnoir
locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- embudado
1, fiche 2, Espagnol, embudado
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Con forma de embudo. 1, fiche 2, Espagnol, - embudado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cup-shaped 1, fiche 3, Anglais, cup%2Dshaped
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
pouring gate or basin: the widened cup-shaped opening or depression into which the molten metal is first poured. It is located at the top of the assembly. 1, fiche 3, Anglais, - cup%2Dshaped
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- en forme d'entonnoir 1, fiche 3, Français, en%20forme%20d%27entonnoir
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- en entonnoir 2, fiche 3, Français, en%20entonnoir
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) d'autres éléments indispensables au moulage: les noyaux; le trou de coulée, en forme d'entonnoir, pour recevoir le métal en fusion. 1, fiche 3, Français, - en%20forme%20d%27entonnoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :