TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

en position dynamique [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Maneuvering of Ships
CONT

The S-445, when dynamically stationed, has complete freedom to head into prevailing wind, waves or currents thereby reducing the size thrust necessary to hold the vessel on station and also improving the ship's motion characteristics.

OBS

Dynamic stationing is the technology of maintaining a vessel's position by means of thrust.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Manœuvre des navires
CONT

En 1974, malgré la perte d'une hélice [...], le Pélican a pu continuer à forer en position dynamique sans problème important.

OBS

Le principe de l'ancrage dynamique [...] consiste à maintenir un support flottant en station en opposant en permanence à la force de dérive résultant de l'action des éléments la réaction conjuguée de propulseurs contrôlés en intensité et en direction par un calculateur alimenté par les informations d'un dispositif détecteur d'écart.

Terme(s)-clé(s)
  • en positionnement dynamique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :