TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
encaustique pour planchers [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floor polish
1, fiche 1, Anglais, floor%20polish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wax floor polish 2, fiche 1, Anglais, wax%20floor%20polish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manufactured substance for rendering floors glossy; ... 3, fiche 1, Anglais, - floor%20polish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A liquid wax floor polish with a pleasant lavender perfume designed for polishing wooden floors and leaving a good lasting shine. 2, fiche 1, Anglais, - floor%20polish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "floor wax," which is used not only for polishing, but also for preserving the finish of floors. 4, fiche 1, Anglais, - floor%20polish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encaustique pour planchers
1, fiche 1, Français, encaustique%20pour%20planchers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encaustique 2, fiche 1, Français, encaustique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilise pour entretenir et faire reluire les [...] parquets. 3, fiche 1, Français, - encaustique%20pour%20planchers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peinture à l'encaustique: Genre de peinture dans laquelle les couleurs sont mélangées à de la cire fondue. L'encaustique est employée pour recouvrir les surfaces peintes pour leur donner, après lustrage, plus de résistance à l'action de l'air. L'encaustique s'applique sur les parquets pour entretenir le bois et le rendre brillant. 4, fiche 1, Français, - encaustique%20pour%20planchers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encaustique : Ce produit est aussi utilisé pour faire reluire les meubles. Voir aussi «cire à parquet(s)», produit utilisé pour polir mais aussi pour préserver les parquets. 5, fiche 1, Français, - encaustique%20pour%20planchers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :