TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enchevêtrement [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intergrowth
1, fiche 1, Anglais, intergrowth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The growing together of crystals from two or more minerals. 2, fiche 1, Anglais, - intergrowth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] presence of granophyric quartz-feldspar intergrowths within a network of coarser grained quartz-feldspar-mica pegmatite [is observed]. 3, fiche 1, Anglais, - intergrowth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intergrowth: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - intergrowth
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Microscopic intergrowth. 3, fiche 1, Anglais, - intergrowth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intercroissance
1, fiche 1, Français, intercroissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enchevêtrement 2, fiche 1, Français, enchev%C3%AAtrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Interpénétration] plus ou moins géométrique de cristaux de deux minéraux différents provoqué par une cristallisation simultanée. 1, fiche 1, Français, - intercroissance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[On observe la] présence d'enchevêtrements granophyriques de quartz-feldspath, au sein d'un réseau de pegmatite à quartz-feldspath-mica à grain plus grossier. 3, fiche 1, Français, - intercroissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enchevêtrement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - intercroissance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Enchevêtrement microscopique, radial. 3, fiche 1, Français, - intercroissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anastomosing network
1, fiche 2, Anglais, anastomosing%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mineralized shear zones may occur individually, as parallel sets, or may form anastomosing, conjugate, or more complex networks. 1, fiche 2, Anglais, - anastomosing%20network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anastomosing: Netted; interveined; said of leaves marked by cross veins forming a network ... 2, fiche 2, Anglais, - anastomosing%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enchevêtrement
1, fiche 2, Français, enchev%C3%AAtrement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ramification 1, fiche 2, Français, ramification
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amas, réseau de choses enchevêtrées. 1, fiche 2, Français, - enchev%C3%AAtrement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un prodigieux enchevêtrement de vaisseaux et de nerfs. 1, fiche 2, Français, - enchev%C3%AAtrement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ramification des racines, des nervures des feuilles. 1, fiche 2, Français, - enchev%C3%AAtrement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- garbling
1, fiche 3, Anglais, garbling
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
garbling: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - garbling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enchevêtrement des réponses
1, fiche 3, Français, enchev%C3%AAtrement%20des%20r%C3%A9ponses
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enchevêtrement 1, fiche 3, Français, enchev%C3%AAtrement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enchevêtrement des réponses; enchevêtrement : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - enchev%C3%AAtrement%20des%20r%C3%A9ponses
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- détérioration des signaux codés
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- confusión
1, fiche 3, Espagnol, confusi%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- mutilación 1, fiche 3, Espagnol, mutilaci%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
confusión; mutilación : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - confusi%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- enmeshment
1, fiche 4, Anglais, enmeshment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Term used by Minuchin (1974) ... to describe a relative form of interaction ... that is likely to occur in different degrees at different points in the life cycle. The roles and functions of family members are not well defined and the transactional style of the system tends towards fusion. 1, fiche 4, Anglais, - enmeshment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enchevêtrement
1, fiche 4, Français, enchev%C3%AAtrement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Notion introduite par Salvador Minuchin décrivant la facilité et l'intensité des réactions émotives qui lient entre eux les membres d'une même famille. Il en résulte un mode d'interaction très particulier où seules les prises de position et les réactions conformes aux intérêts de l'ensemble du système sont reconnues et même encouragées. 1, fiche 4, Français, - enchev%C3%AAtrement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :