TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enclos de croissance-engraissement [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grower/finisher room
1, fiche 1, Anglais, grower%2Ffinisher%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grower-finisher room 2, fiche 1, Anglais, grower%2Dfinisher%20room
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The grower/finisher room measured 14.3 m X 11.0 m X 3.0 m. The pen floor was partially slatted (30% of the pen area). A total of 132 pigs were housed in the room with 95 kg being the average mass of the animals at the completion of the study. 1, fiche 1, Anglais, - grower%2Ffinisher%20room
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Six swine production sites were assessed to determine levels of H2S exposure while workers performed specific manure management tasks in gestation, farrowing, nursery and grower-finisher rooms. 2, fiche 1, Anglais, - grower%2Ffinisher%20room
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grower finisher room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enclos de croissance-engraissement
1, fiche 1, Français, enclos%20de%20croissance%2Dengraissement
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enclos de croissance et d'engraissement 1, fiche 1, Français, enclos%20de%20croissance%20et%20d%27engraissement
proposition, nom masculin
- aire de croissance-engraissement 2, fiche 1, Français, aire%20de%20croissance%2Dengraissement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les porcs en croissance et à l'engraissement restent plus propres dans des enclos longs et étroits. Vingt porcs en croissance, ou dix à l'engraissement, peuvent être enfermés dans des enclos de seulement 1,5 m x 4,8 m. Des compartiments plus grands pour des groupes plus importants peuvent être utilisés, mais il faut toujours qu'ils soient au moins trois fois plus longue que larges. 3, fiche 1, Français, - enclos%20de%20croissance%2Dengraissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :