TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
encoignure [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corner cabinet
1, fiche 1, Anglais, corner%20cabinet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corner cabinet: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - corner%20cabinet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encoignure
1, fiche 1, Français, encoignure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encoignure : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - encoignure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corner cabinet 1, fiche 2, Anglais, corner%20cabinet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- encoignure 1, fiche 2, Anglais, encoignure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Case piece with glass doors, intended to display small objects on the shelves and designed to fit in a corner. (Dictionary of Furniture, 1985). 1, fiche 2, Anglais, - corner%20cabinet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a small room, the corner cabinet was used to contain porcelain, and in a clothes closet, flasks and other toilet necessaries. (The History of Furniture, 1976, p. 23). 1, fiche 2, Anglais, - corner%20cabinet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encoignure
1, fiche 2, Français, encoignure
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écoinçon 1, fiche 2, Français, %C3%A9coin%C3%A7on
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vaisselier fait de manière à être placé dans un angle d'appartement. 1, fiche 2, Français, - encoignure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cabinetmaking
- Furniture Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corner unit
1, fiche 3, Anglais, corner%20unit
générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A piece of furniture to be inserted in the corner of a room. 1, fiche 3, Anglais, - corner%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ébénisterie
- Industrie du meuble
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encoignure
1, fiche 3, Français, encoignure
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- meuble d'angle 1, fiche 3, Français, meuble%20d%27angle
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit meuble destiné à prendre place dans un angle de pièce d'habitation. 1, fiche 3, Français, - encoignure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Interior Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corner cup board 1, fiche 4, Anglais, corner%20cup%20board
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- encoignure
1, fiche 4, Français, encoignure
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite armoire à hauteur d'appui de plan triangulaire. L'angle droit de la partie antérieure permet au meuble de prendre place dans l'angle "le coin" d'une pièce. Un vantail soit plan, soit incurvé ferme l'armoire. Une étagère surmonte quelquefois ce petit meuble. 1, fiche 4, Français, - encoignure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Apparaît au début du XVIIIe siècle. 1, fiche 4, Français, - encoignure
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :