TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
engrais à base d'urée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urea-based fertilizer
1, fiche 1, Anglais, urea%2Dbased%20fertilizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urea fertilizer 2, fiche 1, Anglais, urea%20fertilizer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Urea fertilizer is produced by combining anhydrous ammonia and carbon dioxide ... 3, fiche 1, Anglais, - urea%2Dbased%20fertilizer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Urea-based fertilizers are also vulnerable to volatilization losses when surface-applied and not incorporated into the soil, especially so in high-residue tillage systems. Part of the conversion of urea to nitrate involves the formation of ammonia, which is very volatile. When this conversion occurs on the surface, quite a bit of the nitrogen may "disappear into thin air" and not be available to the developing crop. 4, fiche 1, Anglais, - urea%2Dbased%20fertilizer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- urea based fertilizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrais à base d'urée
1, fiche 1, Français, engrais%20%C3%A0%20base%20d%27ur%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engrais d'urée 2, fiche 1, Français, engrais%20d%27ur%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'engrais à base d'urée renferme habituellement 46 % d'azote [...] 3, fiche 1, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20d%27ur%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De récentes expériences indiquent qu'en drainant un champ à certaines époques précises du cycle de culture, on parvient à diminuer les émissions de méthane de 50 % sans baisse de rendement. Les autres solutions techniques possibles pour réduire les émissions de méthane consistent à ajouter du sulfate de soude ou du carbure de calcium enrobé aux engrais à base d'urée. [...] 4, fiche 1, Français, - engrais%20%C3%A0%20base%20d%27ur%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :