TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of recording sound photographically.  4, fiche 1, Anglais, - variable%2Darea%20recording

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most 35 mm films used variable-area recording, in which the width of the track varied with sound intensity, although other films used variable-density recording.  5, fiche 1, Anglais, - variable%2Darea%20recording

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] enregistrement optique dans lequel les signaux à enregistrer sont conservés sous une forme telle que la densité optique du support enregistré varie de façon discontinue d'un point à un autre, la surface du support pouvant être divisée en une région transparente et une région opaque, et la forme du signal étant entièrement déterminée par la forme de la ligne de séparation entre ces deux régions. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 1, Français, - enregistrement%20%C3%A0%20amplitude%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

enregistrement à amplitude variable : terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 1, Français, - enregistrement%20%C3%A0%20amplitude%20variable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol