TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ensemble élévateur [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mast
1, fiche 1, Anglais, mast
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mast system 2, fiche 1, Anglais, mast%20system
correct
- lifting mast 3, fiche 1, Anglais, lifting%20mast
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mast consists of steel channels that ride inside one another, with the carriage riding on the inside channels. Carriage rollers hold the carriage inside the channels and allow the carriage to move up and down. ... The forks or front end attachments are mounted on the carriage. 2, fiche 1, Anglais, - mast
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Basically, the lift truck consists of a power plant, the truck body, and a mast system for raising and lowering loads. 2, fiche 1, Anglais, - mast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mast: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - mast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble élévateur
1, fiche 1, Français, ensemble%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mât élévateur 1, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom masculin
- mât 2, fiche 1, Français, m%C3%A2t
correct, nom masculin, normalisé
- mâture 3, fiche 1, Français, m%C3%A2ture
correct, nom féminin
- montant élévateur 1, fiche 1, Français, montant%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom masculin
- montant 1, fiche 1, Français, montant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charpente métallique comportant plusieurs profilés spéciaux sur lesquels coulissent le tablier et la fourche d'un chariot élévateur. 3, fiche 1, Français, - ensemble%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un ensemble élévateur comprend d'une part des organes permettant d'élever la charge et d'autre part des glissières assurant son guidage pendant son mouvement. [...] Un ensemble élévateur se compose donc des éléments suivants : un cadre ou montant extérieur fixe, un ou plusieurs cadres ou montants intérieurs mobiles, un tablier porte-fourche, un ou plusieurs vérins de levage, une ou plusieurs chaînes, des poulies de mouflage des chaînes, le cas échéant des alimentations hydrauliques ou électriques pour les équipements. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains constructeurs adoptent les termes de : rampe, portique, flèche. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mât : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - ensemble%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :