TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ensemble mixte [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hybrid system
1, fiche 1, Anglais, hybrid%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a hybrid system the digital and analog computers are interconnected in such a way that data can be transferred between them via ... converters 2, fiche 1, Anglais, - hybrid%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble mixte
1, fiche 1, Français, ensemble%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système hybride 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble composé d'un ou de plusieurs calculateurs analogiques et d'un ou de plusieurs calculateurs digitaux. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema híbrido
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20h%C3%ADbrido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el sistema híbrido, se emplea una computadora digital con fines de control y de proveer el programa, mientras que los componentes analógicos se usan para obtener soluciones continuas. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20h%C3%ADbrido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combined self-contained and hostel accommodation 1, fiche 2, Anglais, combined%20self%2Dcontained%20and%20hostel%20accommodation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One disadvantage mentioned was that combined self-contained and hostel accommodation segregates a large group of elderly people from the rest of the community. Some people even believed that to have the two kinds of dwelling-place in one project might foster an attitude of dependency in those occupying the self-contained accommodation, who might come to want all the services provided to those in the hostel. 1, fiche 2, Anglais, - combined%20self%2Dcontained%20and%20hostel%20accommodation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble mixte 1, fiche 2, Français, ensemble%20mixte
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
construction où il y a à la fois des chambres ou des studios et des logements autonomes. 1, fiche 2, Français, - ensemble%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :