TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ensemencement aérien [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial fish stocking
1, fiche 1, Anglais, aerial%20fish%20stocking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerial fish planting 2, fiche 1, Anglais, aerial%20fish%20planting
correct
- aerial fish seeding 3, fiche 1, Anglais, aerial%20fish%20seeding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stocking of fish in a body of water using an aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - aerial%20fish%20stocking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The California Department of Fish and Game pioneered aerial fish planting in the years following World War II. In [a] photo, taken about 1950 in Bishop, CA [California], [four men] prepare to load a WWII-surplus [airplane] with fingerlings. 2, fiche 1, Anglais, - aerial%20fish%20stocking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empoissonement aérien
1, fiche 1, Français, empoissonement%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemencement aérien 1, fiche 1, Français, ensemencement%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
- empoissonage aérien 1, fiche 1, Français, empoissonage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peuplement de poissons dans un cours d'eau par moyen d'un aéronef. 1, fiche 1, Français, - empoissonement%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- siembra aérea de peces
1, fiche 1, Espagnol, siembra%20a%C3%A9rea%20de%20peces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- repoblación aérea de peces 2, fiche 1, Espagnol, repoblaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20de%20peces
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La repoblación aérea de peces en Utah es un método eficaz y lo ha sido desde mediados de la década de 1950. 2, fiche 1, Espagnol, - siembra%20a%C3%A9rea%20de%20peces
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial seeding
1, fiche 2, Anglais, aerial%20seeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerial sowing 2, fiche 2, Anglais, aerial%20sowing
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Broadcast seeding of seeds or seed pellets from aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - aerial%20seeding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aerial sowing: term used in the Commonwealth. 3, fiche 2, Anglais, - aerial%20seeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemencement aérien
1, fiche 2, Français, ensemencement%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- semis par aéronef 2, fiche 2, Français, semis%20par%20a%C3%A9ronef
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemencement à partir d'un aéronef à l'aide de graines naturelles ou enrobées. 2, fiche 2, Français, - ensemencement%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- siembra aérea
1, fiche 2, Espagnol, siembra%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Esparcimiento mediante un equipo dispersor de sólidos (colocado en la salida de emergencia del tanque de pulverización del avión), distintos tipos de semillas o fertilizantes sólidos sobre diferentes cultivos. 1, fiche 2, Espagnol, - siembra%20a%C3%A9rea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :