TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

entrée de la dernière ligne droite [1 fiche]

Fiche 1 2007-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Track and Field
  • Special-Language Phraseology
CONT

World record holder Yuliya Pechonkina of Russia, who was still fighting for a medal in the start of the final straight, eventually faded to eighth place in 55.79.

Français

Domaine(s)
  • Athlétisme
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

1500 m hommes. Le Stade de France y aura cru jusqu'à l'entrée de la dernière ligne droite du 1500 m, encourageant sans relâche son héros Mehdi Baala.

CONT

J'étais en tête et je me sentais bien à la quatrième haie et ensuite j'ai commencé à avoir un bon rythme bien avant les 200 m, donc à l'entrée du dernier droit, j'étais largement en avance. Malheureusement j'ai perdu momentanément ma concentration entre les neuvièmes et dixièmes haies et je n'ai pas compris que j'en étais trop près, de sorte que je l'ai heurtée et j'ai perdu de mon élan.

OBS

De la piste.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :