TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

environnement acoustique [1 fiche]

Fiche 1 2001-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Noise Pollution
  • Acoustics (Physics)
DEF

acoustical environment: [A concept which] involves all the inside and outside influences in connection with a specific sound source or receptor.

DEF

Range of sounds.

CONT

Soundscape is the term we use to describe the acoustic environment. ... We have derived it from landscape but its properties are different.

Français

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
  • Acoustique (Physique)
CONT

Pour décrire l'environnement acoustique, nous emploierons l'expression «paysage sonore» (à défaut d'un néologisme comme l'anglais soundscape, formé sur landscape : paysage). Il s'agit bien d'une sorte de paysage, mais dont les propriétés sont différentes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación acústica
  • Acústica (Física)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :