TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

environnement sécurisé [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Protection of Life
DEF

The surroundings and conditions that are sufficiently protective for long-term security and stability to develop and where the population is served by a functional, legitimate, self-sustaining and resilient government.

OBS

safe and secure environment; SASE: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sécurité des personnes
DEF

Milieu et conditions offrant suffisamment de protection pour établir la sécurité et la stabilité à long terme et où la population bénéficie d'un gouvernement opérationnel, légitime, autonome et résilient.

OBS

environnement sûr et sécurisé; SASE : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Intelligence (Military)
  • Corporate Security
DEF

An environment in which special attention is paid (in the form of authorizations, security clearances, configuration controls, etc.) to protect data and resources from accidental or malicious acts.

OBS

closed-security environment: term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Renseignement (Militaire)
  • Sécurité générale de l'entreprise
DEF

Environnement dans lequel une attention spéciale (sous la forme d'autorisations, de permissions d'accès et de la maîtrise de la configuration) est accordée à la protection des données et des ressources contre des actes accidentels ou malveillants.

OBS

environnement sécurisé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.01.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

environment in which special attention is paid (in the form of authorizations, security clearances, configuration controls, etc.) to protect data and resources from accidental or malicious acts

OBS

closed-security environment: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.01.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

environnement dans lequel une attention spéciale (sous la forme d'autorisations, de permissions d'accès et de la maîtrise de la configuration) est accordée à la protection des données et des ressources contre des actes accidentels ou malveillants

OBS

environnement sécurisé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :