TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
erreur d'indication d'une mesure matérialisée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- error of indication of a material measure 1, fiche 1, Anglais, error%20of%20indication%20of%20a%20material%20measure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- error of a material measure 1, fiche 1, Anglais, error%20of%20a%20material%20measure
voir observation
- indication error of a material measure 2, fiche 1, Anglais, indication%20error%20of%20a%20material%20measure
proposition
- material measure indication error 2, fiche 1, Anglais, material%20measure%20indication%20error
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Difference vn - vc between the nominal value vn and the conventional true value vc reproduced by the material measure. 1, fiche 1, Anglais, - error%20of%20indication%20of%20a%20material%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If no confusion is likely, the simplified expression "error of a material measure" is used. 1, fiche 1, Anglais, - error%20of%20indication%20of%20a%20material%20measure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The concept of the indication of a measuring instrument also refers to material measures e.g. weights and material measures of capacity etc...; in these cases the indication is equivalent to the nominal or inscribed value of the material measure. 1, fiche 1, Anglais, - error%20of%20indication%20of%20a%20material%20measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur d'indication d'une mesure matérialisée
1, fiche 1, Français, erreur%20d%27indication%20d%27une%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- erreur d'une mesure matérialisée 1, fiche 1, Français, erreur%20d%27une%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence vn - vc entre la valeur nominale vn et la valeur conventionnellement vraie vc reproduite par la mesure matérialisée. 1, fiche 1, Français, - erreur%20d%27indication%20d%27une%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si aucune confusion n'est à craindre, on utilise l'expression simplifiée «erreur d'une mesure matérialisée». 1, fiche 1, Français, - erreur%20d%27indication%20d%27une%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La notion d'indication d'un instrument de mesurage se rapporte aussi aux mesures matérialisées comme par ex. les poids, les mesures matérialisées de capacité etc...; dans ces cas, l'indication équivaut à la valeur nominale de la mesure matérialisée ou bien à sa dénomination. 1, fiche 1, Français, - erreur%20d%27indication%20d%27une%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
erreur (d'indication) d'une mesure matérialisée : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 1, Français, - erreur%20d%27indication%20d%27une%20mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :