TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
essai au point fixe [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight readiness firing
1, fiche 1, Anglais, flight%20readiness%20firing
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Short duration tests relating to a rocket system, carried out with the propulsion device in operation, the rocket being fixed on the launcher. 1, fiche 1, Anglais, - flight%20readiness%20firing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such tests are carried out in order to define the state of preparation of the rocket system and of the launching facilities before the flight test. 1, fiche 1, Anglais, - flight%20readiness%20firing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flight readiness firing: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - flight%20readiness%20firing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai au point fixe
1, fiche 1, Français, essai%20au%20point%20fixe
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai de courte durée intéressant un système de fusée effectué avec l'appareil propulsif en fonction, la fusée étant fixée sur sa rampe. 1, fiche 1, Français, - essai%20au%20point%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De tels essais sont exécutés pour déterminer l'état de préparation du système de la fusée et des moyens de lancement préalablement à l'essai en vol. 1, fiche 1, Français, - essai%20au%20point%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai au point fixe : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - essai%20au%20point%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pruebas de sistemas de fuego previas al vuelo
1, fiche 1, Espagnol, pruebas%20de%20sistemas%20de%20fuego%20previas%20al%20vuelo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comprobaciones, de corta duración, relativas a un sistema de cohetes realizada con el sistema de propulsión en funcionamiento, el cohete está fijo al lanzador. Tales pruebas se realizan para definir el estado de operatividad del sistema de cohetes y el de los dispositivos de lanzamiento antes de la comprobación en vuelo. 1, fiche 1, Espagnol, - pruebas%20de%20sistemas%20de%20fuego%20previas%20al%20vuelo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static testing 1, fiche 2, Anglais, static%20testing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bench testing 1, fiche 2, Anglais, bench%20testing
- bench firing 1, fiche 2, Anglais, bench%20firing
- static firing 1, fiche 2, Anglais, static%20firing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai au point fixe
1, fiche 2, Français, essai%20au%20point%20fixe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai au banc 1, fiche 2, Français, essai%20au%20banc
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :