TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
essai de réactivité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- response test
1, fiche 1, Anglais, response%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the response test is one of the most important prepumping examinations to be made if such wells are to be used for observation ... 2, fiche 1, Anglais, - response%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de réactivité
1, fiche 1, Français, essai%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement ou injection instantanés d'une petite quantité d'eau dans un piézomètre, ou un sondage d'observation, suivis de l'observation de la vitesse de rétablissement du niveau, pour estimer la sensibilité du piézomètre aux variations de charge hydraulique locales. 2, fiche 1, Français, - essai%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de respuesta
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20respuesta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Document Classification (Library Science)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photographic activity test 1, fiche 2, Anglais, photographic%20activity%20test
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Photographic activity test. The paper and a suitably prepared photographic test sample are to be subjected to an accelerated ageing test by incubation at 50 plus or minus 1 degree C and at 74 plus or minus 2% relative humidity for 10 days. At the end of this test, no visual pattern shall be transferred from the paper to the photographic plate, nor shall the image of the plate be affected. The latter may be determined more readily by having one-half of the photographic image against a piece of filter paper during the incubation to serve as a control. 1, fiche 2, Anglais, - photographic%20activity%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai de réactivité
1, fiche 2, Français, essai%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essai de réactivité. Le papier, ainsi qu'un échantillon de plaque photographique convenablement préparé, sont soumis à un vieillissement accéléré par exposition pendant 10 jours à une atmosphère de température 50 degrés C plus ou moins 1 degré C et d'humidité relative 74% plus ou moins 2%. A la fin de cet essai, il ne doit y avoir aucun transfert visible du papier à la plaque photographique, et l'image que porte la plaque ne doit pas être affectée. Cette dernière caractéristique peut être déterminée plus facilement en protégeant la moitié de la surface de l'image au moyen d'un papier filtre pendant l'exposition, à titre de témoin. 2, fiche 2, Français, - essai%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :