TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
essai en grandeur réelle [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full-scale test
1, fiche 1, Anglais, full%2Dscale%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the lumber industry has sponsored a full scale test to substantiate the fire experience record of heavy timber. 2, fiche 1, Anglais, - full%2Dscale%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai en grandeur réelle
1, fiche 1, Français, essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai en vraie grandeur 2, fiche 1, Français, essai%20en%20vraie%20grandeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les essais en vraie grandeur du programme ESSOR ont montré que les conditions propices à un vol stationnaire peuvent être trouvées dans la troposphère [...] ou dans la stratosphère 2, fiche 1, Français, - essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo a escala natural
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20a%20escala%20natural
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field trial
1, fiche 2, Anglais, field%20trial
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scale trial 2, fiche 2, Anglais, scale%20trial
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... we recognize that field trials are critical to the successful development of new technologies such as videotex ... 3, fiche 2, Anglais, - field%20trial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: C0-1-4a,1980,p.10. 3, fiche 2, Anglais, - field%20trial
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai en grandeur réelle
1, fiche 2, Français, essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai en vraie grandeur 2, fiche 2, Français, essai%20en%20vraie%20grandeur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous reconnaissons, (...) l'importance décisive des essais en vraie grandeur dans la mise au point des technologies nouvelles telles que le vidéotex (...) 2, fiche 2, Français, - essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: C0-1-4f,1980,p.11 2, fiche 2, Français, - essai%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- essai en campagne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :