TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
essai rapide [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerated test
1, fiche 1, Anglais, accelerated%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accelerated test: term standardized by ISO - Aircraft reliability. 2, fiche 1, Anglais, - accelerated%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle des états de surface des matériaux
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai accéléré
1, fiche 1, Français, essai%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai rapide 2, fiche 1, Français, essai%20rapide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weatheromètre : Appareil permettant d'évaluer la résistance aux agents de vieillissement d'une peinture ou de tout autre revêtement et, par extension, de matériaux exposés à l'extérieur. L'essai le plus simple consiste à [...] utiliser des appareils permettant d'effectuer des essais accélérés qui simulent l'action des agents agressifs naturels. 3, fiche 1, Français, - essai%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essais accélérés: terme normalisé par l'ISO - Fiabilité des aéronefs. 4, fiche 1, Français, - essai%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quick test
1, fiche 2, Anglais, quick%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai rapide
1, fiche 2, Français, essai%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essai rapide destiné à rendre compte instantanément de la nature d'un jaillissement de pétrole. 1, fiche 2, Français, - essai%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :