TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
estompage [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hill shading
1, fiche 1, Anglais, hill%20shading
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hillwork 2, fiche 1, Anglais, hillwork
correct
- relief shading 3, fiche 1, Anglais, relief%20shading
correct
- plastic shading 2, fiche 1, Anglais, plastic%20shading
correct
- shading 4, fiche 1, Anglais, shading
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of representing relief on a map by depicting the shadows that would be cast by high ground if light were shining from a certain direction. 5, fiche 1, Anglais, - hill%20shading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hill shading: term and definition standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - hill%20shading
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hill shading: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - hill%20shading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- estompage
1, fiche 1, Français, estompage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de représentation du relief qui consiste à dessiner au pinceau les ombres qui seraient projetées sur un terrain montagneux, la lumière venant d'une direction conventionnelle. 2, fiche 1, Français, - estompage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estompage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - estompage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estompage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - estompage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sombreado
1, fiche 1, Espagnol, sombreado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fading
1, fiche 2, Anglais, fading
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... In programmed instruction, the gradual removal of the prompts in a sequence of items teaching a particular topic. 2, fiche 2, Anglais, - fading
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Supplementary source: PASCAL database. 2, fiche 2, Anglais, - fading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évanouissement
1, fiche 2, Français, %C3%A9vanouissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- estompage 2, fiche 2, Français, estompage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] technique qui permet d'établir le contrôle discriminatif d'un stimulus en certains cas difficiles. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9vanouissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«évanouissement» : Source - base de données PASCAL. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9vanouissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tone down 1, fiche 3, Anglais, tone%20down
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(of markings). Dom: (Balisage). 2, fiche 3, Anglais, - tone%20down
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- estompage 1, fiche 3, Français, estompage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(des marques). 2, fiche 3, Français, - estompage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sinking 1, fiche 4, Anglais, sinking
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(colour) 1, fiche 4, Anglais, - sinking
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- estompement 1, fiche 4, Français, estompement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- estompage 1, fiche 4, Français, estompage
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :