TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
examen médico-légal [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Law of Evidence
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forensic examination
1, fiche 1, Anglais, forensic%20examination
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medico-legal examination 1, fiche 1, Anglais, medico%2Dlegal%20examination
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An examination of a dead body or human remains that includes a forensic autopsy and may require complementary examinations by other experts or a forensic analysis in order to determine the cause of death and the deceased victim's identity. 1, fiche 1, Anglais, - forensic%20examination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A forensic examination is conducted by a medical examiner, coroner or specialist,depending on the jurisdiction. 1, fiche 1, Anglais, - forensic%20examination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forensic examination; medico-legal examination: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - forensic%20examination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Droit de la preuve
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examen médico-légal
1, fiche 1, Français, examen%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen du corps ou des restes humains qui comporte une autopsie médico-légale et qui peut faire appel à des examens complémentaires par d'autres experts ou à une analyse médico-légale afin de déterminer la cause du décès et l'identité de la victime décédée. 1, fiche 1, Français, - examen%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un examen médico-légal est pratiqué par un médecin légiste, un coroner ou un spécialiste, selon le territoire de compétence. 1, fiche 1, Français, - examen%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
examen médico-légal : Ne pas confondre avec «expertise judiciaire». Un examen médico-légal peut faire partie d'une expertise judiciaire à la demande d'un tribunal, si l'on suspecte une cause criminelle. 2, fiche 1, Français, - examen%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
examen médico-légal : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - examen%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :