TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Economic Action Plan 2015 proposes to provide an exception to an income tax withholding requirement for qualifying non-resident employers in respect of payments made to non-resident qualifying employees who have an exemption from Canadian income tax because of a tax treaty.  1, fiche 1, Anglais, - tax%20withholding%20requirement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Plan d’action économique de 2015 propose d’accorder une exception à une exigence en matière de retenues d’impôt aux employeurs non-résidents admissibles relativement aux paiements versés aux employés non-résidents admissibles qui bénéficient d’une exemption au titre de l'impôt canadien sur le revenu en raison d’une convention fiscale.  1, fiche 1, Français, - exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retenues%20d%27imp%C3%B4t

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol